Monday, October 3, 2011

เอาอีกแล้ว ชาวอังกฤษนับหมื่นออกมาประท้วงมาตรการรัดเข็มขัด


ชาวอังกฤษประมาณ 20,000 คน ชุมนุมกันบนท้องถนนของเมืองแมนเชสเตอร์ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เพื่อประท้วงมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะลดการขาดดุลงบประมาณ การประท้วงมีขึ้นในขณะที่นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน เดินทางมาที่เมืองแมนเชสเตอร์ เพื่อเข้าร่วมการประชุมประจำปีของพรรคอนุรักษ์นิยม ที่เพิ่งจะเปิดฉาก

ผู้เข้าร่วมการประท้วงส่วนใหญ่เป็นสมาชิกกลุ่มฝ่ายซ้าย นักศึกษา และสมาชิกสหภาพแรงงาน ต่างพากันถือแผ่นป้ายที่มีข้อความโจมตีมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล ที่มีการลดงบประมาณรายจ่าย และขึ้นภาษี ว่าจะทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว ส่งผลให้การจ้างงานลดลง